20.8.2004

Jízda expresem

Dopoledne vyplňuje zbytek cesty do Charkova, zpestřením je další několikahodinový rozhovor s domorodci. Ve 13:00 jsme v Charkově, usilovně hledáme nějakou ukrajinskou restauraci, nakonec končíme v Potato House. Nebylo to tam nejlevnější, ale nebylo to špatné. Ještě se stavujeme na poště, pro pečivo a kupujeme vodu na další cestu. Taky potkáváme ty dva Čechy, co jsme je viděli v Minerálních Vodách. V 16:27 odjíždí vlak do Kijeva. Je to expres, jezdí trasu o 3 hodiny méně, než ostatní vlaky. Jsou tam pohodlná sedadla, klimatizace (v našem vagóně bohužel nefungovala) a video. Pouští nám nejdříve nějaké propagační filmy, ale přišly na řadu i zajímavé věci. Konkrétně Ice Age (v původním znění se simultáním překladem do ukrajinštiny) a Shrek (v ukrajinštině). Ovšem dialogy nebyly třeba, stejně ty filmy dobře znám. Za necelých 6 hodin jsme byli v Kijevě. Tam jsme se hned hnali k pokladnám, mezinárodní byla na druhém konci nádraží. Lístky na vlak do Bratislavy bohužel nebyly, ale paní v pokladně nám poradila, ať se pozeptáme u vlaku. Vlak odjížděl za hodinu, takže jsme mohli jít brzo sondovat. Ovšem dežurné byly náročné, chtěly přibližně trojnásobek ceny lístku, což pro nás bylo nepřijatelné. Takže jsme si šli koupit lístky na vlak do Lvova, který odjížděl ve 3 hodiny ráno. Ale protože bylo už po půlnoci, dlouhé čekání to nebylo. Prohlédli jsme si nádraží, spáchali hygienu a chvíli počkali.